The Hardy-Littlewood maximal inequality is a fundamental inequality for a maximal operator for an L^1 functions on Euclidean spaces.
Naor-Tao gave an interesting geometric proof of the Hardy-Littlewood maximal inequality for a free group.
I will explain that their argument applies to hyperbolic groups.
This is a joint work with Amos Nevo.